A poética de Julio Cortázar

Revista Jornalismo & Ficção


atualizado 6 meses atrás


Além de uma vida interessante, o que surpreende em Cortázar é o modo de apresentar os seus textos. Sua percepção do mundo é o que transforma sua literatura em uma experiência memorável. Ele oferece uma forma diferente de leitura do texto, sem linearidade.

Gabriela Moura

Fora de todo tempo

espelhismos
ou amor
com cadeias
de esquecimento
inúteis
distantes
com flores
rituais
recintos
de luxos
jogos

distantes
com flores
de luxo
espelhismos
ou amor
rituais
recintos
inúteis
jogos
com cadeias
de esquecimento

de luxo
jogos
com cadeias
rituais
espelhismos
ou amor
recintos
distantes
inúteis
de esquecimento
com flores

recintos
rituais
ou amor
espelhismos
com flores
distantes
inúteis
de esquecimento
jogos
com cadeias
de luxo

Tradução por Alexandre Moraes


Julio Florencio Cortázar, nasceu na em Ixilles, na Bélgica, filho de pais argentinos, no dia 26 de agosto de 1914, e faleceu em Paris em 12 de fevereiro de 1984. O escritor teve uma carreira ativa na política e uma rica trajetória acadêmica. Viveu na Argentina dos 4 aos 37 anos. Decidiu sair da Argentina por descontentamento com a ditadura militar. Foi para Paris, e posteriormente obteve a nacionalidade francesa. Além de escritor, poeta e tradutor, Julio Cortázar tinha uma incrível capacidade de perceber aquilo que se olha, mas não se nota, a realidade fantástica. 

Abaixo a produção do autor:

A outra margem (1945)

A casa tomada (1946) 

Bestiário (1951)

Final do jogo (1956)

As armas secretas (1959)

Os prêmios (1960)

Histórias de cronópios e de famas (1962)

O jogo da amarelinha (1963)

Todos os fogos o fogo (1966)

A volta ao dia em oitenta mundos (1967)

62: modelo para armar (1968)

Último round (1968)

Prosa do observatório (1972)

Livro de Manuel (1973)

Octaedro (1974)

Silvalândia (1975)

Alguém que anda por aí (1977)

Um tal Lucas (1979)

Queremos tanto a Glenda (1980)

Desoras (1982)

Os autonautas da cosmopista (1983)

Salvo o crepúsculo (1984)


Gabriela Moura, estudante de jornalismo UEL.

Leia também

A sinfonia das veias abertas e o funk consciente

“A primeira condição para modificar a realidade consiste em conhecê-la.” Eduardo Galeano “Eu sou o funk, hoje válvula de escape, mudando as realidades, sem fazer ninguém por aí sangrar” Favela Pede Paz  (Hariel, Lele JP e Neguinho do Kaxeta) Por Luan Chechi Na América Latina, onde as ruas falam e as paredes sussurram histórias de […]


O labirinto do general Bolívar

“O general em seu labirinto”, escrito por Gabriel García Márquez, trata da última viagem feita por Simón Bolívar, passando por cidades às margens do rio Magdalena, na Colômbia. Gabo disponibiliza uma narrativa mágica dos acontecimentos nos últimos dias de vida de Bolívar. O período menos documentado da vida de “El Libertador”.


Outros demônios do amor

Do amor e outros demônios, de García Márquez, conta a história de Sierva Maria, uma marquesa, de 12 anos, enclausurada em um convento por estar possuída por demônios. Ali o padre Cayetano Delaura seduz a jovem fragilizada. Esse folhetisnta, postado entre abril e agosto de 2023, imagina um possível diário dos amantes.


Cem anos de solidão

O mais famoso livro de Gabriel García Márquez transcriado em folhetinsta, durante os meses de outubro de 2022 a fevereiro de 2023. Livre interpretação de Ana Clara Marçal @anaclaramarcal_ e imagens de Bárbara Borowski @bavvki I. A descoberta do gelo Ciganos chegam a Macondo com todo tipo de invento já descoberto. Ímã. Lupa. Dentadura. Mapas. […]