A poética de Julio Cortázar

Revista Jornalismo & Ficção


atualizado 2 anos atrás


Além de uma vida interessante, o que surpreende em Cortázar é o modo de apresentar os seus textos. Sua percepção do mundo é o que transforma sua literatura em uma experiência memorável. Ele oferece uma forma diferente de leitura do texto, sem linearidade.

Gabriela Moura

Fora de todo tempo

espelhismos
ou amor
com cadeias
de esquecimento
inúteis
distantes
com flores
rituais
recintos
de luxos
jogos

distantes
com flores
de luxo
espelhismos
ou amor
rituais
recintos
inúteis
jogos
com cadeias
de esquecimento

de luxo
jogos
com cadeias
rituais
espelhismos
ou amor
recintos
distantes
inúteis
de esquecimento
com flores

recintos
rituais
ou amor
espelhismos
com flores
distantes
inúteis
de esquecimento
jogos
com cadeias
de luxo

Tradução por Alexandre Moraes


Julio Florencio Cortázar, nasceu na em Ixilles, na Bélgica, filho de pais argentinos, no dia 26 de agosto de 1914, e faleceu em Paris em 12 de fevereiro de 1984. O escritor teve uma carreira ativa na política e uma rica trajetória acadêmica. Viveu na Argentina dos 4 aos 37 anos. Decidiu sair da Argentina por descontentamento com a ditadura militar. Foi para Paris, e posteriormente obteve a nacionalidade francesa. Além de escritor, poeta e tradutor, Julio Cortázar tinha uma incrível capacidade de perceber aquilo que se olha, mas não se nota, a realidade fantástica. 

Abaixo a produção do autor:

A outra margem (1945)

A casa tomada (1946) 

Bestiário (1951)

Final do jogo (1956)

As armas secretas (1959)

Os prêmios (1960)

Histórias de cronópios e de famas (1962)

O jogo da amarelinha (1963)

Todos os fogos o fogo (1966)

A volta ao dia em oitenta mundos (1967)

62: modelo para armar (1968)

Último round (1968)

Prosa do observatório (1972)

Livro de Manuel (1973)

Octaedro (1974)

Silvalândia (1975)

Alguém que anda por aí (1977)

Um tal Lucas (1979)

Queremos tanto a Glenda (1980)

Desoras (1982)

Os autonautas da cosmopista (1983)

Salvo o crepúsculo (1984)


Gabriela Moura, estudante de jornalismo UEL.

Leia também

Téchne: a beleza do sofrimento

Direção, roteiro e narração por Isadora Vecchi A vida é feita de dualidades. Nesta crônica audiovisual, Isadora Vecchi retrata dois lados do balé: uma arte bela e harmônica, mas repleta de dores e angústias escondidas por sorrisos e precisão de movimentos. Assista na TV UEL: https://youtu.be/gtukCGhxflk?si=z6g2DH-R-xBsVFpi Esta produção foi realizada dentro do projeto Jornalismo e […]


Eu esqueço, você sabe

Direção, roteiro e narração deste vídeo por Yasmim Coronado Há coisas que permanecem mesmo quando a memória falha. Nesta crônica audiovisual, Yasmim Coronado retrata uma relação entre mãe e filha atravessada pelos esquecimentos, revelando laços que sobrevivem ao tempo e a fragilidade da memória. Assista na TV UEL: https://youtu.be/I2AQR8O-Quc?si=jbvQoX-IjePmazsm As crônicas audiovisuais do projeto Jornalismo […]


Um campeonato chamado vida universitária

Direção, roteiro e narração po Maria Clara Santos Todo campeonato começa com um apito. Nesta crônica audiovisual, Maria Clara Santos cria metáforas entre o futebol e o início da vida acadêmica. A distância de casa, o desconhecido, a saudade e o medo constante de não conseguir permanecer em campo. Entre aprendizados, vitórias e derrotas, ela […]


A pia nunca está vazia

Direção, roteiro e narração por Karine Siqueira Nenhuma pia enche de uma vez. Nesta crônica audiovisual, Karine Siqueira usa a rotina doméstica como metáfora da vida adulta: os pequenos acúmulos do dia a dia, os pensamentos que ficam e a sensação de que nunca está tudo completamente resolvido. Assista na TV UEL: https://youtu.be/6WwhVYp7xmE?si=UA6kv_51-cA13bSa Esta produção […]