{"id":712,"date":"2025-10-20T15:04:15","date_gmt":"2025-10-20T18:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/?p=712"},"modified":"2025-12-16T08:38:49","modified_gmt":"2025-12-16T11:38:49","slug":"concerto-de-30-anos-do-neuma-musica-historicamente-informada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/programacao\/2025\/10\/20\/concerto-de-30-anos-do-neuma-musica-historicamente-informada\/","title":{"rendered":"Concerto de 30 anos do Neuma – M\u00fasica Historicamente Informada"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Com muita alegria apresentamos nosso concerto comemorativo de 30 Anos de exist\u00eancia e performance da M\u00fasica Historicamente Informada na UEL.<\/p>\n\n\n\n

Para este evento faremos a vers\u00e3o encurtada da Chanson de Roland \u2013 um \u00e9pico medieval dos mais significativos para o g\u00eanero liter\u00e1rio \u2013 na forma traduzida ao Portugu\u00eas e cantada com refer\u00eancias na pr\u00e1tica musical do s\u00e9culo XI ao XIII.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ao escolher esta obra, levamos em considera\u00e7\u00e3o a novidade e a atualidade que este desafio se apresenta ao grupo, um \u00e9pico cantado em portugu\u00eas, reestabelecendo a comunica\u00e7\u00e3o direta com o p\u00fablico (que \u00e9 o que acontecia na \u00e9poca). A tradu\u00e7\u00e3o que estamos nos baseando \u00e9 de Ronald Costa, que a defendeu em sua conclus\u00e3o de doutorado na UEL e transformou-se em um livro com in\u00fameras inser\u00e7\u00f5es explicativas, riqu\u00edssimas para o interessado na cultura de cavalaria medieval e seu entorno.<\/p>\n\n\n\n

O concerto re\u00fane os cantores do Color Rhetoricus e os instrumentos da Capriccio Stravagante e a participa\u00e7\u00e3o dos convidados Felipe Zilioto e Th\u00e9o Mattos.<\/p>\n\n\n\n

Com dura\u00e7\u00e3o de uma hora instrumentos e cantores contam a batalha ocorrida nos Pirineus onde os Crist\u00e3os liderados por Rold\u00e3o sofrem uma emboscada pelos mouros, e que dizima os 12 Pares de Fran\u00e7a (que \u00e9 a guarda de elite de Carlos Magno). Os fatos que s\u00e3o narrados aconteceram realmente, mas romanceada \u2013 j\u00e1 na idade m\u00e9dia \u2013 com a troca dos sujeitos originais por outros que se faziam mais interessantes para uma campanha pol\u00edtica espec\u00edfica \u2013 combate aos mouros invasores da Terra Santa e Europa (no caso, a Espanha).<\/p>\n\n\n\n

Os ingressos ser\u00e3o vendidos na bilheteria do Teatro Ouro Verde, de quarta \u00e0 sexta, das 14h \u00e0s 18h e no s\u00e1bado a partir das 16h. Valor R$ 20,00 inteira e R$ 10,00 meia.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Integram este concerto:<\/p>\n\n\n\n

Coro de \u00d3pera Barroca Color Rethoricus<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Val\u00e9ria Moura, M\u00e1rcia Borges, Gabriela Ferrari<\/p>\n\n\n\n

Vitoria Gomes, Eliana Pereira<\/p>\n\n\n\n

Andr\u00e9 Juck, Gabriel Vicentim, Ronald Costa<\/p>\n\n\n\n

Orquestra Barroca Capriccio Stravagante<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Bruna Lopes \u2013 Violino Barroco<\/p>\n\n\n\n

Rose Taques \u2013 Cello Barroco<\/p>\n\n\n\n

Pl\u00ednio Machado \u2013 Cravo<\/p>\n\n\n\n

Convidados<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Felipe Ziliotto \u2013 Viol\u00e3o de 7 cordas e<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e9o Mattos \u2013 Percuss\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Lan\u00e7amento do livro<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

18h no Sagu\u00e3o do Teatro Universit\u00e1rio Ouro Verde:<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Concerto:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

20h no palco<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com muita alegria apresentamos nosso concerto comemorativo de 30 Anos de exist\u00eancia e performance da M\u00fasica Historicamente Informada na UEL. Para este evento faremos a vers\u00e3o encurtada da Chanson de Roland \u2013 um \u00e9pico medieval dos mais significativos para o g\u00eanero liter\u00e1rio \u2013 na forma traduzida ao Portugu\u00eas e cantada com refer\u00eancias na pr\u00e1tica musical […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[20,18,15,19,17],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programacao","tag-30-anos","tag-barroco","tag-concerto","tag-mhi","tag-musica-antiga"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=712"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/media\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}