{"id":1058,"date":"2026-07-09T16:20:50","date_gmt":"2026-07-09T19:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/?p=1058"},"modified":"2026-07-09T17:26:28","modified_gmt":"2026-07-09T20:26:28","slug":"musica-barroca-e-tradicao-epica-marcam-o-espetaculo-o-cantar-de-roldao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/programacao\/2026\/07\/09\/musica-barroca-e-tradicao-epica-marcam-o-espetaculo-o-cantar-de-roldao\/","title":{"rendered":"M\u00fasica barroca e tradi\u00e7\u00e3o \u00e9pica marcam o espet\u00e1culo “O Cantar de Rold\u00e3o”"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

A Casa de Cultura da UEL<\/strong> apresenta o espet\u00e1culo “O Cantar de Rold\u00e3o”<\/strong> nos dias 24 e 25 de julho<\/strong>, \u00e0s 20h<\/strong>, em uma produ\u00e7\u00e3o que une m\u00fasica, teatro e pesquisa acad\u00eamica em uma experi\u00eancia art\u00edstica emocionante.<\/p>\n\n\n\n

Os ingressos custam R$ 40,00 (inteira)<\/strong> e R$ 20,00 (meia-entrada<\/strong>). As vendas ser\u00e3o na bilheteria do Teatro. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inspirado na c\u00e9lebre “Chanson de Roland”<\/strong>, um dos mais importantes poemas \u00e9picos da tradi\u00e7\u00e3o medieval, o espet\u00e1culo transforma a narrativa em uma \u00f3pera, na qual as personagens interagem cenicamente com figurinos especialmente criados para esta montagem. A trilha sonora percorre diferentes per\u00edodos da hist\u00f3ria da m\u00fasica, da Idade M\u00e9dia \u00e0 contemporaneidade, ressaltando os afetos, os conflitos e a for\u00e7a dram\u00e1tica de cada personagem. A obra foi traduzida integralmente para o portugu\u00eas e recebeu uma composi\u00e7\u00e3o original que dialoga com diferentes universos sonoros.<\/p>\n\n\n\n

Embora inspirada em acontecimentos e personagens hist\u00f3ricos, “O Cantar de Rold\u00e3o”<\/strong> \u00e9 uma obra de fic\u00e7\u00e3o. Escrita na Idade M\u00e9dia, a narrativa utiliza fatos hist\u00f3ricos como base para construir uma clara campanha pol\u00edtica de seu tempo, enriquecendo a trama com personagens fict\u00edcios que ampliam seu car\u00e1ter \u00e9pico e simb\u00f3lico.<\/p>\n\n\n\n

A montagem \u00e9 resultado da pesquisa acad\u00eamica do Prof. Dr. Ronald Costa<\/strong>, respons\u00e1vel pela tradu\u00e7\u00e3o integral da “Chanson de Roland”<\/strong>, aliada a um processo de experimenta\u00e7\u00e3o composicional desenvolvido especialmente para os integrantes dos grupos de M\u00fasica Historicamente Informada da Divis\u00e3o de M\u00fasica da Casa de Cultura da UEL.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m de sua proposta art\u00edstica in\u00e9dita, o espet\u00e1culo convida o p\u00fablico a mergulhar no imagin\u00e1rio medieval, recriando a experi\u00eancia est\u00e9tica e comunicativa dos antigos jograis, respons\u00e1veis por cantar e narrar as can\u00e7\u00f5es de gesta para seus ouvintes. A produ\u00e7\u00e3o oferece uma imers\u00e3o na riqueza da cultura medieval, combinando pesquisa hist\u00f3rica, m\u00fasica e interpreta\u00e7\u00e3o em uma experi\u00eancia sens\u00edvel e envolvente.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O CANTAR de ROLD\u00c3O<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

     \u00d3pera-pocket em 3 Atos<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o Musical: Plinio Machado<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o C\u00eanica:  Jo\u00e3o Antonio Telles<\/p>\n\n\n\n

Figurinos: Marcelo Oliveira e Naomi Nagamatsu<\/p>\n\n\n\n

Libreto: Prof. Dr. Ronald Costa<\/p>\n\n\n\n

Composi\u00e7\u00e3o e Arranjos: Ronald Costa e Pl\u00ednio Machado<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Coro de \u00d3pera Barroca Color Rhetoricus<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rold\u00e3o: Eliana Pereira<\/p>\n\n\n\n

Carlos Magno: Gabriel Vicentim<\/p>\n\n\n\n

Rei Marsilio, Godofredo: Jerusa Rosa<\/p>\n\n\n\n

Galal\u00e3o, Bramidona: Larissa Oliveira<\/p>\n\n\n\n

Oliveiro: Nat\u00e1lia Cortez<\/p>\n\n\n\n

Blancandrin, A\u00e9cio: Val\u00e9ria Moura<\/p>\n\n\n\n

Nem\u00e9, Margarino: Gabriela Ferrari<\/p>\n\n\n\n

Falastr\u00e3o: Felipe Beskow<\/p>\n\n\n\n

Chernublo, Alda: Vitoria Gomes<\/p>\n\n\n\n

Turoldus: Ronald Costa<\/p>\n\n\n\n

Sarraceno, Crist\u00e3o: Marcia Borges<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Orquestra Barroca Capriccio Stravagante<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

         Violino: Renzo Vi\u00f1oles<\/p>\n\n\n\n

         Violoncelos: Rose Taques e Randy Mu\u00f1oz<\/p>\n\n\n\n

         Flauta Doce e Fiedel: Pl\u00ednio Machado<\/p>\n\n\n\n

         Viol\u00e3o: Felipe Zilioto<\/p>\n\n\n\n

         Percuss\u00e3o: Theo Mattos<\/p>\n\n\n\n

Elimar Pl\u00ednio Machado<\/p>\n\n\n\n

Dir. Mus. MHI\/DM \/CC\/ UEL<\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Casa de Cultura da UEL apresenta o espet\u00e1culo “O Cantar de Rold\u00e3o” nos dias 24 e 25 de julho, \u00e0s 20h, em uma produ\u00e7\u00e3o que une m\u00fasica, teatro e pesquisa acad\u00eamica em uma experi\u00eancia art\u00edstica emocionante. Os ingressos custam R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 (meia-entrada). As vendas ser\u00e3o na bilheteria do Teatro. Inspirado […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1068,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programacao"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1058"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1077,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions\/1077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uel.br\/teatroouroverde\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}